Karin was raised bilingual in Tokyo by their Japanese father and Dutch mother. She has been living in the Netherlands since 2010 and studied museology at the Reinwardt Academy of Amsterdam University of the Arts. In 2013 she established translation agency So Communications in Amsterdam. She is a fluent speaker of Dutch, Japanese and English, and has a wealth of experience copywriting and translating different kinds of texts.
東京に生まれ、小・中・高の義務教育を日本で受けながら、日本人の父とオランダ人の母の影響で二カ国語のネイティブスピーカーとして育つ。 2010年に渡蘭し、レインワードアカデミー美術大学文化遺産（ミュゼオロジー）学科を卒業。2013年に通訳・翻訳事務所ソウ・コミュニケーションズをアムステルダムに設立し、多岐にわたる翻訳やコピーライティング、コーディネート業務などを行う。
Japanese SEO copywriting
Our team of expert Japanese speakers is experienced in creating content for your website and search engine optimization (SEO).
When it comes to languages, we understand the importance of creating high-quality content that is not just translated but truly resonates with your target audience. That’s why we offer Japanese SEO copywriting services that are handled by a team of bilingual native Japanese copywriters.
Our copywriters have a deep understanding of SEO best practices and are skilled in conducting Japanese keyword research and implementing onpage optimization techniques to ensure that your Japanese landing pages perform well in the search results.
We offer a range of content services, including e-commerce pages, informative website content, and regularly updated blog posts. Whether you’re looking to improve your search engine rankings in Japan or simply want to create engaging Japanese content for your website, we have the skills and expertise to deliver the results you need.
Japanese website localization
Looking to expand your reach in the Japanese market by localizing your English website into Japanese? Webguru can help. Our team of Japanese linguists is skilled in translating your English content into natural-sounding Japanese that resonates with your target audience. We take cultural sensitivity and current lingo into account to ensure that your localized website is both accurate and engaging.
In addition to our translation services, we also offer services to optimize your content for search engines. By conducting keyword research and implementing on-page optimization techniques, we can help your localized website rank well in Japanese search results and attract more targeted traffic.
Already have a Japanese website but looking to improve its user experience and conversion rate? Our team of bilingual Japanese researchers can conduct a deep dive into your current content and provide actionable advice on how to optimize it. Contact us to learn more about our Japanese website localization services.
Japanese Keyword Research
Are you looking to improve the SEO visibility of your Japanese landing pages? At Webguru, we offer comprehensive Japanese keyword research services to help you identify the demand for your products and services in the Japanese market. Our team of native Japanese researchers uses a variety of bespoke tools in addition to the Google Keyword Planner, such as Ahrefs and SEMrush, to collect all relevant keyword variations and synonyms that people use when searching for your specific products, services, and brand.
We understand that Google and other search engines are skilled at understanding both the content on landing pages and the intent of searchers. That’s why we take the time to identify the right Japanese keywords for your web pages, ensuring that you are relevant and visible in all search engines. By optimizing your content and on-page tags with the right keywords, we can help you boost your SEO visibility and drive more targeted traffic to your website. Contact us to learn more about our Japanese keyword research services